Sex and The City, de la serie a la teoria de los actantes

Allá por octubre de 2004, escribí en este blog una entrada sobre la flojísima sexta temporada de Sex and The City, y el final de la serie (y que puede leer en este enlace). Y ayer, por una invitación, fui a ver la película. No me interesa hacer una crítica de la película; hay gente más capacitada que puede escribir cosas decentes. Prefiero concentrarme en un punto: el desarrollo de los personajes, que es probablemente uno de los cambios más fuertes en el pasaje de la serie a la película.

OK: aclaro de antemano que la película no me gustó nada, en particular la última media hora, donde ya daban ganas de levantarse e irse, porque el final feliz se venía pidiendo paso a los gritos. Pero esto es algo personal, y ustedes opinaran como se les ocurra.

Los guionistas de Hollywood deben contarse entre los mejores lectores de Propp. Cualquier película “tanque” viene con las mismas ideas: la heroína, el principe azul, etc. Pero la figura que nunca puede faltar es el bufón, el personaje cómico. ¿Quien cumple ese papel en la película de Sex and The City? Charlotte. Literalmente, la convierten en un ser ridículo y cómico. Es el Jar Jar Binks, que incluso hasta se caga en una escena para que todos rían. Incluso cuando en la serie era el más unidimensional de los personajes, el paso al cine la aplana por completo. Bueno, a alguien le tenía que toca el papel de bufón.

Lo segundo: los personajes masculinos. En la serie siempre fueron un rol secundario en relación a las “cuatro amigas”, pero en la película están por completo desdibujados, sin ningún desarrollo de su personalidad. Steve es apenas un pobre perdedor; el esposo de Charlotte apenas tiene tres líneas hacia el final de la película; el novio de Samantha se pasea aquí y allá, y ni siquiera se emociona un poco en la escena más larga que le toca jugar; Mr. Big acepta casarse, se arrepiente y después se casa. Too much.

Carrie sigue en la onda pelotuda de las dos últimas temporadas de la serie, y Miranda pasa de cínica a amargada. No es nada para destacar, pero si se toma en cuenta como la serie fue barranca abajo, la película sobre acentúa ese hundimiento. Esperen un par de años y la van a ver un domingo a la tarde en algún canal abierto de televisión.